Primary Rules of Narration
Primary Rules of Narration :
Narration দুই প্রকার । যথা ঃ Direct এবং Indirect .
বক্তার কথা যখন সরাসরি বলা হয় তখন তা Direct Speech , এক্ষেত্রে Sentence এ invited comma (" " ) ব্যবহার করা হয় । Direct Speech কে Indirect করতে হলে প্রথমে Reporting Verb এবং Reported Speech চিনতে হবে ।
Direct : He said to me , " I am playing football. "
উপরের Sentence টিতে said হল Reporting Verb আর " I am playing football. " হল Reported Speech
Direct speech কে Indirect করতে হলে প্রথমে দেখতে হবে Reporting Verb টি Past Tense এ আছে কি না ।
যদি Past Tense এ থাকে তবে Reported Speech নিচের নিয়মে পরিবর্তন করতে হবে । Reporting Verb যদি Present / Future Tense এ থাকে তবে Reported Speech এর শুধু Person Change হবে কিন্তু Tense এর কোন Change হবে না ।
Reported Speech ( Reporting Verb টি Past Tense এ থাকলে )
1. Present Indefinite থাকলে করতে হবে Past Indefinite.
2. Present Continuous থাকলে করতে হবে Past Continuous.
3. Present Perfect থাকলে করতে হবে Past Perfect.
4. Present Perfect Continuous থাকলে করতে হবে Past Perfect Continuous.
5. Past Indefinite থাকলে করতে হবে Past Perfect.
6. Past Continuous থাকলে করতে হবে Past Perfect Continuous.
7. Past Perfect থাকলে unchanged .
8. Past Perfect Continuous থাকলে unchanged
9. shall / Will থাকলে Would.
Direct : He said to me , " I am playing football. "
Indirect : He said to me that he was playing football.
Or, He told me that he was playing football.
উপরের বাক্যটিতে Reporting Verb said Past Tense এ আছে তাই Indirect করার সময় ঃ Reported Speech , present Continuous Tense এ থাকায় ( উপরের ছক অনুযায়ী ) তা পরিবর্তন করে Past Continuous করা হয়েছে ।
Said এর স্থানে told বাবহারের ব্যাখ্যা ঃ যদি Invited comma ( " " )
এর ঠিক আগে object থাকে তবে Indirect করার সময় তার বদলে told
বসান উত্তম । এক্ষেত্রে , say থাকলে tell. says থাকলে tells এবং said থাকলে told বসাবে । উপরের বাক্যটিতে object ছিল me তাই Indirect করার সময় তার বদলে told বসান হয়েছে । এবার নিচের উদাহরন টি লক্ষ্য করা যাক ।
Direct : He said , " I am playing. "
Indirect : He said that he was playing.
উপরের বাক্যটিতে Invited comma ( " " ) এর ঠিক আগে কোন object নেই । তাই said পরিবর্তন না করে said ই রাখা হয়েছে ।
নিচের ছক টি ভাল করে আয়ত্ত করতে হবে । direct speech এ কোনটি থাকলে indidect করতে কোনটি বসাতে হবে এই ছকে তা বর্ণনা করা হল ঃ
Direct ------------------------------------------------------ Indirect
Here -------------------------------------------------- there
Come --------------------------------------------------- go
Now ------------------------------------------------------- then
Can ------------------------------------------------------ could
May --------------------------------------------------------- might
yesterday ---------------------------------------------the previous day
Tomorrow --------------------------------------------- the next day
To night / Today ------------------------------------that night/ that day
Last week -------------------------------------- the previous week
Last month ------------------------------------- the previous month
Last year ------------------------------------------ the previous year.
Next week ----------------------------------------- the following week
Next month --------------------------------------- the following month
Next year ----------------------------------------- the following year
More Example :
1. Dir : He says to his brother, " You are playing cricket. "
In : He tells his brother that he ( B) is playing cricket.
উত্তরের ব্যাখ্যা ঃ উপরের বাক্য টির reporting verb হল says যা Present indefinite tense এর গঠনে আছে । তাই নিয়ম অনুযায়ী Sentence টিকে Indirect করার সময় Reported speech এর Tense ( Present continuous tense ) এর পরিবর্তন করা হয়নি ।
2. Dir : He has said to me, " I am doing my work."
Present Perfect
In : He has told me that he is doing his work .
3. Dir : He will say me, " I am doing my work."
In : He will tell me that he is doing his work.
উপরের ২ এবং ৩ নং বাক্যটিতে reporting verb রয়েছে যথাক্রমে Present Perfect এবং future indefinite tense এর গঠনে । তাই Indirect করার সময় Reported speech এর Tense এর পরিবর্তন করা হয়নি ।
Reported Speech ( Reporting Verb টি Past Tense এ থাকলে )
1. Present Indefinite থাকলে করতে হবে Past Indefinite.
2. Present Continuous থাকলে করতে হবে Past Continuous.
3. Present Perfect থাকলে করতে হবে Past Perfect.
4. Present Perfect Continuous থাকলে করতে হবে Past Perfect Continuous.
5. Past Indefinite থাকলে করতে হবে Past Perfect.
6. Past Continuous থাকলে করতে হবে Past Perfect Continuous.
7. Past Perfect থাকলে unchanged .
8. Past Perfect Continuous থাকলে unchanged
9. shall / Will থাকলে Would.
Direct : He said to me , " I am playing football. "
Indirect : He said to me that he was playing football.
Or, He told me that he was playing football.
উপরের বাক্যটিতে Reporting Verb said Past Tense এ আছে তাই Indirect করার সময় ঃ Reported Speech , present Continuous Tense এ থাকায় ( উপরের ছক অনুযায়ী ) তা পরিবর্তন করে Past Continuous করা হয়েছে ।
Said এর স্থানে told বাবহারের ব্যাখ্যা ঃ যদি Invited comma ( " " )
এর ঠিক আগে object থাকে তবে Indirect করার সময় তার বদলে told
বসান উত্তম । এক্ষেত্রে , say থাকলে tell. says থাকলে tells এবং said থাকলে told বসাবে । উপরের বাক্যটিতে object ছিল me তাই Indirect করার সময় তার বদলে told বসান হয়েছে । এবার নিচের উদাহরন টি লক্ষ্য করা যাক ।
Direct : He said , " I am playing. "
Indirect : He said that he was playing.
উপরের বাক্যটিতে Invited comma ( " " ) এর ঠিক আগে কোন object নেই । তাই said পরিবর্তন না করে said ই রাখা হয়েছে ।
নিচের ছক টি ভাল করে আয়ত্ত করতে হবে । direct speech এ কোনটি থাকলে indidect করতে কোনটি বসাতে হবে এই ছকে তা বর্ণনা করা হল ঃ
Direct ------------------------------------------------------ Indirect
Here -------------------------------------------------- there
Come --------------------------------------------------- go
Now ------------------------------------------------------- then
Can ------------------------------------------------------ could
May --------------------------------------------------------- might
yesterday ---------------------------------------------the previous day
Tomorrow --------------------------------------------- the next day
To night / Today ------------------------------------that night/ that day
Last week -------------------------------------- the previous week
Last month ------------------------------------- the previous month
Last year ------------------------------------------ the previous year.
Next week ----------------------------------------- the following week
Next month --------------------------------------- the following month
Next year ----------------------------------------- the following year
More Example :
1. Dir : He says to his brother, " You are playing cricket. "
In : He tells his brother that he ( B) is playing cricket.
উত্তরের ব্যাখ্যা ঃ উপরের বাক্য টির reporting verb হল says যা Present indefinite tense এর গঠনে আছে । তাই নিয়ম অনুযায়ী Sentence টিকে Indirect করার সময় Reported speech এর Tense ( Present continuous tense ) এর পরিবর্তন করা হয়নি ।
2. Dir : He has said to me, " I am doing my work."
Present Perfect
In : He has told me that he is doing his work .
3. Dir : He will say me, " I am doing my work."
In : He will tell me that he is doing his work.
উপরের ২ এবং ৩ নং বাক্যটিতে reporting verb রয়েছে যথাক্রমে Present Perfect এবং future indefinite tense এর গঠনে । তাই Indirect করার সময় Reported speech এর Tense এর পরিবর্তন করা হয়নি ।
No comments