Narration of Imperative Sentence

Narration of Imperative Sentence :

Imperative Sentence এর Narration কে ২ ভাগে ভাগ করা যায় ঃ

1.  Let  ছাড়া  ।

2.  Let  যুক্ত  ।

1.  Let  ছাড়া  ঃ 

Imperative Sentence এর  Direct Speech কে Indirect করতে হলে , নিচের বিষয়গুলো মনে রাখতে হবে ।

1.  Reporting verb , Sentence এর ভাব অনুযায়ী 

Order , command, request, advise ইত্যাদি বসে। 

তবে Sentence এ যদি  আদেশ (Order /  command ) , উপদেশ ( advise ) , অনুরোধ (request ) এগুলোর  কোনটিই বোঝা না যায় , তবে told ব্যবহার করতে হয় ।

2.  Imperative এর শুধু  Let যুক্ত  Sentence এর ক্ষেত্রে that ব্যবহার করতে হয় ।

1  Let  ছাড়া  ঃ 


(a)  Reported speech  মুল  Verb দিয়ে শুরু :


Direct :  He said to me,  "  Close    the door. "
                                         মুল Verb

Indirect :  He told me to close the door.

উপরের Sentence টির  Reported speech ( "  Close    the door. " )  মুল Verb ( Close ) দিয়ে শুরু । আর এই Sentence টিতে  আদেশ, উপদেশ , অনুরোধ ইত্যাদি কিছুই বোঝা  যাচ্ছে না । তাই Reporting verb পরিবর্তন করে told  ব্যবহার করা হল । তবে Imperative এর শুধু  Let যুক্ত  Sentence এর ক্ষেত্রেই  যেহেতু  that ব্যবহার করতে হয় ,  তাই এখানে  that  দেয়া যাবে না। Indirect করার সময়  মুল  Verb টির আগে to বসাতে হবে ।


(b)  Reported speech ,  Do not  দিয়ে শুরু ঃ 


Direct : He said to me,  " Don't open the door."

Indirect : He told me not to open the door.

এটি  বলা যায় যে , আগের নিয়মটির মতোই শুধু  to এর আগে not  বসাতে হয় ।

(c) Reported speech দিয়ে  উপদেশ বুঝালে advised , আদেশ বুঝালে  Order/ command , অনুরোধ বুঝালে request, 

     উপদেশ
1. Direct :  The teacher said to the girl,  " Always                     speak the truth. "
In :  The teacher advised the girl to speak the truth 
       always.


2. Direct : Father said to his son,  " Obey your                        teachers . " 

In :  Father advised his son to obey his teachers.

    
3. Dir:   He said to me, " Never tell a lie. "
   In :    He advised me not to tell a lie.
-------------------------------------------------------

     আদেশ
1. Dir :  The teacher said to the boy , " Stand-up."
    In :   The teacher ordered the boy to stand-up.

2.  Dir: Captain said to the soldiers,  " March on."
   In : Captain commanded the soldiers to march             on.  

-------------------------------------------------------


 অনুরোধ :

Dir :  He said to me, " Please give me a pen."
In :  He requested me to give him a pen.
---------------------------------------------------